-
1 situation of stability
Дипломатический термин: стабильная обстановка, стабильная ситуация, стабильное положениеУниверсальный англо-русский словарь > situation of stability
-
2 situation of stability
Англо-русский дипломатический словарь > situation of stability
-
3 situation of stability
стабильная обстановка, стабильное положениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > situation of stability
-
4 stability
nстабильность, устойчивость; состояние равновесия- give greater stability to smth. -
5 stability
n стабільність, стан рівноваги, стійкість- arms race stability стабільність у гонці озброєнь (стабільність, яка виключає необхідність подальшої гонки озброєнь)- crisis stability "кризова" стабільність (стабільність, яка попереджує розвиток кризової ситуації)- fragile stability ненадійна/ нестійка стабільність- secure stability міцна/ надійна стабільність- strategic stability стратегічна стабільність- stability in the power relations стабільність у співвідношенні сил- enhancement of stability зміцнення стабільності- measures to enchace stability заходи, спрямовані на зміцнення стабільності; заходи щодо укріплення стабільності- promotion of stability сприяння збереженню стабільності- situation of stability стабільна ситуація, стабільні обставини- to achieve stability досягати стабільності- to enhance stability укріпити стабільність- to give greater stability to smth. надавати більше стабільності чомусь- to maintain stability підтримувати стабільність- to win stability добитися стабільності -
6 situation
nситуация, обстановка, положение (дел) -
7 situation
n ситуація, положення, стан, обстановка (обставина)- aggravating international situation міжнародна обстановка, яка загострюється- comparable situation схожа ситуація- complicated political situation складна політична ситуація/ обстановка- crisis situation кризова ситуація- deteriorating situation стан, який погіршується; положення, яке погіршується- emergency situation надзвичайний/ критичний стан; надзвичайне/ критичне становище- explosive situation вибухонебезпечна ситуація- financial situation фінансове становище- international situation міжнародний стан, міжнародне становище- political situation політична ситуація, політичний стан- strategic(al) situation стратегічне положення- legal situation created through the execution of the treaty правове становище, яке виникає в результаті виконання договору- situation of stability стабільна обстановка/ ситуація- situation of strain напружена ситуація, напружене становище- exigencies of the situation гострота становища/ ситуації- to aggravate the international situation загострити міжнародне становище- to bring the situation under control взяти ситуацію під контроль- to exacerbate the international situation загострити міжнародне становище- to mend the situation виправляти/ покращити становище- to normalize the situation нормалізувати становище- to redress the situation виправляти/ покращити становище- to review the situation розглядати ситуацію- to stabilize the situation стабілізувати становище- to prevent the development of explosive situations запобігати виникненню вибухонебезпечних ситуацій -
8 situation anormale d'un réseau d'énergie
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation anormale d'un réseau d'énergie
-
9 situation of lasting security and stability
Дипломатический термин: положение, при котором существует прочная безопасность и стабильностьУниверсальный англо-русский словарь > situation of lasting security and stability
-
10 stability of nuclear situation
Дипломатический термин: стабильность ядерной ситуацииУниверсальный англо-русский словарь > stability of nuclear situation
-
11 stability of the international situation
Военный термин: стабильность международной обстановкиУниверсальный англо-русский словарь > stability of the international situation
-
12 stability of the nuclear situation
Военный термин: стабильность ядерной ситуацииУниверсальный англо-русский словарь > stability of the nuclear situation
-
13 situation of lasting security and stability
положение, при котором существует прочная безопасность и стабильностьАнгло-русский дипломатический словарь > situation of lasting security and stability
-
14 stability of nuclear situation
Англо-русский дипломатический словарь > stability of nuclear situation
-
15 stability of the international situation
English-Russian military dictionary > stability of the international situation
-
16 stability of the international situation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stability of the international situation
-
17 situation of lasting security and stability
положение, при котором существует прочная безопасность и стабильностьEnglish-russian dctionary of diplomacy > situation of lasting security and stability
-
18 stability of nuclear situation
English-russian dctionary of diplomacy > stability of nuclear situation
-
19 price stability
Fina situation in which there is little change in the price of goods or services -
20 ситуация ситуаци·я
См. также в других словарях:
stability — The relative steadiness or safety of a security or fund compared to the market as a whole. For example, money market funds and other short term investments offer more stability than funds that invest in growth stocks. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
stability — sta|bil|i|ty [ stə bıləti ] noun uncount ** 1. ) a situation in which things happen as they should and there are no harmful changes: political/economic/social stability The rise of nationalism could threaten the stability of Europe. The manager s … Usage of the words and phrases in modern English
stability — The condition of being stable or resistant to change. denture s. the quality of a denture to be firm, steady, constant, and resistant to change of position when functional forces are applied. SYN: stabilization (2). de … Medical dictionary
stability */*/ — UK [stəˈbɪlətɪ] / US noun [uncountable] 1) a) a situation in which things happen as they should and there are no harmful changes political/economic/social stability The rise of nationalism could threaten the stability of Europe. The manager s… … English dictionary
stability — [stəˈbɪləti] noun [U] a situation in which things continue without any major changes or problems Ant: instability The rise of nationalism could threaten the stability of Europe.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Longitudinal static stability — is important in determining whether an aircraft will be able to fly as intended. Static stability As any vehicle moves it will be subjected to minor changes in the forces that act on it, and in its speed. * If such a change causes further changes … Wikipedia
Vegetation and slope stability — are interrelated by the ability of the plant life growing on slopes to both promote and hinder the stability of the slope. The relationship is a complex combination of the type of soil, the rainfall regime, the plant species present, the slope… … Wikipedia
Slope stability — The field of slope stability encompasses the analysis of static and dynamic stability of slopes of earth and rock fill dams, slopes of other types of embankments, excavated slopes, and natural slopes in soil and soft rock. [… … Wikipedia
negative stability — A condition in which the aircraft tends to move away from its original position when disturbed from its original position even when external force has been removed. This is the feature of most modern combat aircraft where aircraft is unstable… … Aviation dictionary
Report to Congress on the Situation in Iraq — The decline in attacks after surge operations fully commenced stated in the report, taken from the United States Department of Defense website … Wikipedia
Social situation in the French suburbs — The social situation in the French suburbs, known as banlieues , is a complex topic. At times it has resulted in civil unrest, notably the civil unrest of autumn 2005. The word banlieue , which is French for suburb, does not necessarily refer to… … Wikipedia